Так и должно быть в выключенном состоянии. С приходом сигнала включения напряжение на базе транзистора упадёт приблизительно до 0,6В и на коллекторе появится напряжение.
На картинке разница напряжений между эмиттером и базой 1 В - достаточно для открытия транзистора. Странный транзистор. Или еще что-нибудь - руки автора, к примеру.
Кстати, выделенное жирным - полная чушь (если воспринимать указание напряжения на базе транзистора относительно нарисованной земли).
Кстати, выделенное жирным - полная чушь (если воспринимать указание напряжения на базе транзистора относительно нарисованной земли).