Думаю, ничего вообще в биосе менять не надо,

Думаю, ничего вообще в биосе менять не надо, раз драйвера встают.
И уточняйте, что не изменилось после перезагрузки? - драйвера не установились и остались стандартные?
А принудительно?

И в биосе выбрано именно это видео? А то может оно дохлое, а картинка выводится интегрированным в процессор?
У меня обычно, если замененный видеочип запускается и не портит картинку, но не устанавливаются драйвера - проблема решается подбором / правкой этих драйверов. Редактирование биоса только когда совсем не понимается, ввиду отсутствия поддержки в биосе (добавлением нужного модуля).
Попробуйте поставить для проверки другой HDD, с более старой ОС (XP 32x) или NIX какой-нибудь). Они более гибкие в плане драйверов.