Мал-по-малу близится к концу, большую часть уже

Мал-по-малу близится к концу, большую часть уже перевел, к сожалению многое
не понятно, когда закончу, попрошу автора ответить на некоторые вопросы, если
он конечно согласится, т.к. к сожалению часто встречаются неоднозначно

понимаемые моменты, требующие привлечения либо специальных знаний (а нафига
писать для тех, что и так все знает), либо телепатических способностей, которые у большинства участников форума замечены не были :twisted: , короче, многие места
написаны не достаточно формализовано, что впрочем ни коим образом не умаляет
ценности статьи. После этого выложу свой перевод, как сырец для коллективной доводки, как я уже писал, я не программист.

P.S. Перевожу по немногу по вечерам и в выходные, отсюда и низкие темпы