5VDUAL_GATE - вполне нормальное значение, может быть до

5VDUAL_GATE - вполне нормальное значение, может быть до чуть меньше, чем 12в по схеме, главное, чтоб был полностью открыт в рабочем режиме Q37 и напряжение Vgs было выше порога открывания транзистора.
Когда значение низкое (дежурный режим) - открывается P-канальный транзистор Q293 и 5VDUAL = 5VSB. Когда высокое (основной режим, плата включила блок питания), Q293 закрыт, а открывается Q37, и 5VDUAL = VCC (основные 5в с блока питания).

GA-P35_DS3 rev.1.0