а) MHDD можно запускать из-под винды б) для работы

а) MHDD можно запускать из-под винды
б) для работы USB под ДОСом можно качнуть USB ASPI драйвер. Оный существует;) Вариант - понавключать поддержку всяческих USB- дивайсов в БИОСе мамки, но не уверен, что прокатит
в) проги под вынью будут видеть USB-приводы, только толковых я не видел. Потому что не искал. так что мне было бы проще развинтить субжевый прибор, вынуть оттуда идешный винч и мучать его на родном интерфейсе любимыми тулзами:D