Я издеваюсь, конечно же :), но

Я издеваюсь, конечно же, но насчет ближайшего аналога - это явное недоразумение. Вам переписать все отличия из документации или вы сами догадаетесь внимательно почитать?

Прицепить MC33063 вместо AX3001-33 с некоторыми усилиями можно, оно даже работать попытается, но насколько долго и качественно - зависит от нагрузки этого преобразователя.