Резисторы R20, R25 наверняка входят в цепочку делителя

Резисторы R20, R25 наверняка входят в цепочку делителя напряжения обратной связи источника дежурного напряжения, R21 возможно параллельный или R20, или R25 для точной подстройки выходного напряжения. Выход дежурки нагружен небольшим резистором 51 Ом, судя по фото большой резистор справа от С44. Через этот резистор в схеме указнные резисторы будут давать результирующее сопротивление приблизительно равное половине сопротивления 4,55 кОм, что и показывет Ваш прибор - 2,27 кОм. Тут всё в норме, дежурка выдаёт положенное напряжение 5,1В.

Прозвоните все выходные выпрямительные диоды, не забудте про диоды -12V, они находятся под групповым дросселем. Сопротивление по +5V и +3,3V может быть маленьким, оно обусловлено установленными нагрузочными резисторами, но короткого быть не должно.