=== Насколько я понял из схемы, вы

=== Насколько я понял из схемы, вы пытались изобразить косой полумост.
Да, насколько я понимаю схему, именно его.

====Перепроверьте ее, пожалуйста. По идее импульсы с 6 ноги (у вас в скобках почему-то 3) 3843 должны поступать на первичную обмотку маленького трансформатора (изображен слева внизу).

Проверил. Неправильпо подсчитал номера ног глядя с обратной стороны платы. Исправил.

== Далее они снимаются в 2 вторичные обмотки этого трансформатора
Это у IP-P550 так. А здесь через трансформатор развязано только управление верхним ключом. А нижним, как считает производитель, и так можно управлять, через цепочку резисторов, которая на схеме условно не показана.

и поступают через низкоомные резусторы на затворы полевиков.

=== До сих пор неясно - БП прямо или обратноходовый.
Мне казалось, что прямоходовый, теперь думаю ... %-(

== 2. И диод и дроссель влияют на работу транса.

Не спорю, но у меня без диода и дросселя, с простой активной нагрузкой амплитуда 15х10=150 мВ (на фотографии добавил надпись, а то плохо видно, в каком положении ручка), то есть почти нет ничего, совсем нет ! Я сомневаюсь, что добавка дросселя, а тем более диода, повысит напряжение в 100 раз. Но могу и ошибаться, если так - прошу поправить.

И еще прошу помочь мне прояснить следующую ситуацию.
Мне представляется, если на выходе трансформатора почти ничего нет, то возможны 2 причины:
1) трансформатор утратил индуктивные свойства, например из за межвиткового замыкания, но тогда он должен греться и должны греться ключи.
2) в трансформатор с высокой стороны ничего не поступает, что в совокупности с наличием
2.а) напряжения питания;
2.б) хороших импульсов на затворах ключей;
2.в) видимости открывания ключей при проверке мультиметром;
2г.) отсутствия обрыва обмоток
указывает на то, что ключи открываются как-то не так. Либо вразнобой, либо (под высоким напряжением и высокой частотой) не до конца.
Еще из серии безумных предположений есть мысль, что это обратноходовый блок, и ранее (полгода назад) там стояло не 3843, а 3845, а теперь не хватает ширины импульса на обратный ход.