Хард - не очень, жестяк - вообще убивала бы. Но и сама использую не самый правильный вариант, автоматом от зубов отскакивает самый короткий и удобный для русской артикуляции "винт". Питатель/питальник... ну, сразу понятное обобщение, и вполне в допусках новообразования русских слов
Можно искать и по строгому варианту, но многие аналогичные случаи, описанные народным языком, останутся за бортом. Я так понимаю, речь идет об адаптивном словаре (в перспективе) именно для поиска, что бы при недостаточных результатах можно было расширить варианты, не перебирая их вручную?
Для англоязычных сокращений раскладку, знаете ли, переключать надо, qwerty вспоминать а потом еще обратно вспомнить перейти
Хард - не очень, жестяк - вообще убивала бы. Но и сама использую не самый правильный вариант, автоматом от зубов отскакивает самый короткий и удобный для русской артикуляции "винт". Питатель/питальник... ну, сразу понятное обобщение, и вполне в допусках новообразования русских слов
Можно искать и по строгому варианту, но многие аналогичные случаи, описанные народным языком, останутся за бортом. Я так понимаю, речь идет об адаптивном словаре (в перспективе) именно для поиска, что бы при недостаточных результатах можно было расширить варианты, не перебирая их вручную?
Для англоязычных сокращений раскладку, знаете ли, переключать надо, qwerty вспоминать а потом еще обратно вспомнить перейти