Контакты не причём. Транслятор скорее всего слител. Возможно дырка на

Контакты не причём.
Транслятор скорее всего слител.
Возможно дырка на боковой поверхности корпуса закрывающей доступ во внутрь гермоблока.
Ремонт дома невозможен и малоцелисообразен в общем.
Посмотри на наклейку на винте (на крышке), возможно она на нём не одна, если так загляни кем он был раньше.