Да, как-то смахивает на режим CHS :-( А

Цитата:

т.е. где то засада с преобразованием логического адреса в физический (LBA)

Да, как-то смахивает на режим CHS :(

А что говорит о Вашем диске fdisk?
Как вариант - на диск один раздел 512мб, остальное пространство не разбито.
Windows видит уже "готовые" разделы...