Если Вы абсолютно уверены в том, что упомянутые

Если Вы абсолютно уверены в том, что упомянутые резисторы влияют исключительно на код PCI Device ID,
а "избыточная" функциональность графического чипа, которую надо добавить присутствует независимо от
их подключения, при этом внутри драйвера дополнительно анализируется код только Device ID

(а не какой-нибудь недокументированный регистр), то может быть поставить в каком-нибудь
отладчике уровня ядра код останова на обращение к регистру Bus:X, Device:Y, Function:Z, Register:2 = Device ID
и перехватить, посмотреть, пропатчить...

Если Ваша бизнес-концепция базируется на "Donates", а не продаже переделанного железа, то
предложив пропатченный драйвер можно вызвать больший интерес, так как установить его
сможет каждый.