правильно понимаете, но, прежде чем грешить на ASM1445,

правильно понимаете, но, прежде чем грешить на ASM1445, посмотрите, применена ли защита ESD, ее в первую очередь проверить
ну, а потом уж можно проверить питание ASM1445 (проще всего с торцов свича, парами расположено), прозвонить/измерить сопротивление дифференциальных сигнальных пар, посмотреть, меняется ли логический уровень на выводе 9 в моменты переключения