То ли кто-то дурку включил, то ли

Цитата:
Про 30 и 40 пин никак не въеду. Это мне 10 проводков чтоли добавлять в шлейф надо или что?

То ли кто-то дурку включил, то ли одно из двух.
Ибо даже слепой увидит, что 30 пин. шлейф для "ламповой" матрицы ну никак не вогнать в 40-ка пиновый разъем ледовской. Наоборот, при должном силовом давлении наверное можно.
Если шлейф для лампровой и использовали переходник с ламповой на лед - так и пишите. Если как-то по другому, проводочками напаяли, например - тоже надо однозначно писать.