Вы уже сами ответили на свой вопрос. В

Вы уже сами ответили на свой вопрос. В данном варианте считать и сохранить EDID с обеих матриц, а потом залить из старой в новую - первое, что приходит на ум.