Не 5,1в - 5,4в. Линейный стабилизатор (LDO). Находится

Не 5,1в - 5,4в. Линейный стабилизатор (LDO). Находится в самом MAX1909. Раз на выходе завышено (и вы не ошиблись) - менять. Транзисторы Q5, Q6, Q600, Q601, Q602 (или как у Вас там они будут обозначены - зависит от ревизии платы) - проверять.
Со снятым контроллером (не только с этим - с любым) питание не включать!
MAX1909E - одна из типовых болячек данной серии.