3.48V - это нормально. Если USB не работает -

3.48V - это нормально.
Если USB не работает - значит неисправен весь блок в ЮМ, обычно как-то так...
Поскольку после прогрева ЮМ матплата признаков жизни не подаёт - значит "добили котёнка", можно печь пирожки.
Насчёт "этих двух шаров" - назначение можно узнать из даташита, благо он в свободном доступе.
Большого смысла сажать обратно мост нет, разве что попрактиковаться в перепайке. Ситуация, думаю, не изменится.