На Asus K8N-E имеется 2 разъема SATA, так

На Asus K8N-E имеется 2 разъема SATA, так что подключить HDD с SATA интерфейсом не проблематично. Небольшой нюанс - некоторые HDD с SATA-II интерфейсом могут работать некорректно или не работать вообще.

palomino писал(-а):
имеет ли смысл заморочиться и попробовать самостоятельно напаять вышеуказанные разьёмы?
Нет, т.к. кроме разъемов нужно допаять Sil3114 и некоторое количество мелочевки и т.д.

palomino писал(-а):
моя проблема скорее всего именно в отсутствии SATA разъемов типа "мама" на материнке
Вообще-то на матплате стоят SATA разъемы типа "папа" (aka "male").