Терминал - не обязательно, но предпочтительно иметь. Если

Терминал - не обязательно, но предпочтительно иметь. Если в нормальном режиме он отказывается принимать прошивку - возможно, если выпнуть его в DBG (ESC в терминале), он таки ее примет.
Попробуйте втул 5.07u или через HDDL лить. Если винт отдает паспорт - по идее должен и прошивку принять.

Kuk
Рубиконы мне почему-то не попадались в руки вообще, потому - издеваться не над чем... Посоветовал исходя из небольшого опыта восстановления прошивки на посейдоне (если память не подводит).