Хм, поскольку я освежил книжку за

Хм, поскольку я "освежил" книжку за полчаса до начала просмотра - сюжет близок к тексту с учетом киношного урезания. Т.е. если слушать только звукоряд, то близко к тексту (за исключением, конечно, "вавилонской рыбки" - мгновенного выучивания языка). Но видеоряд мне не понравился. С товарищем Бондарчуком у нас несколько разное видение окружающей действительности на Саракше. Да и паренек мне не сильно понравился как актер (в отличие от жены - она в восторге)...

Что интересно - Стругацкому вроде как понравилось. При этом ему не понравился немецкий "Трудно быть богом" (1989), который мне в целом нравится (из-за дона Рэбы-Филиппенко, в основном ). Кстати, а кто знает "Трудно быть богом" от Германа вышел или еще нет? Вроде нет... IMHO, "Трудно быть богом" гораздо более сильная вещь, да и режиссер нормальный.