И что с того? И алгоритм, кстати,

И что с того? И алгоритм, кстати, неоднозначный. Windows 2000/XP некоторые файлы/папки укорачивает несколько иначе, чем Win9x. А WinOnCD укорачивает совсем не так, как Nero. А ДОС про длинные имена не знает вообще, и он не обязан угадывать, что там реально лежит вместо amiflashamibios.rom. Сам только что проверил.
Тем более - в данном случае угадывать придётся даже самому флешеру - ему же ткой параметр передаётся. Естественно, такой батник, как указал автор, под чистым досом работать не станет. А он и не сказал даже, что там у него происходит, какое сообщение выводится. Может и действительно вообще никакого, просто тупо не шьётся. Назвал бы он файл прошивки по-человечески - может, и темы этой не было.

Ну, тогда я скорее поверю в реализованную таким образом защиту от кросс-флешинга, чем в универсальный биос. Пусть ничего страшного и не произойдёт, но вероятность успеха невелика.