Я бы сначала наладил дежурку. Входной фильтр конечно

Я бы сначала наладил дежурку. Входной фильтр конечно надо сделать ещё первей.
Электоролиты для проверки пойдут любые (два одинаковых !!!), хоть на 100мкф*200в. Потом найдёте нормальные ,если всё заробит.
Скорее всего там ( Q3 ) стоял полевик, надо поизучать схемы дежурок,
подобрать транзистор, запаять и проверить, сначала без TL494.

Можно на пониженном чтоб ничё не рвалось. (проверка дежурки на пониженном)
Радиатор найдёте потом , наладить и проверить можно пока и так.

После этого можно занятся силовым инвертором.
Самые подходящие(дешёвые и мощные) ключи сюда MJE13009 или 2SC2625.
Трансформаторов всего 4 шт. предполагаю , что Т4 - транс тока.
Подозреваю , что он у вас зажарился до полного конца.
Потому что соседние трансы Т1-силовой и Т2-разделительный
солидно обуглились со стороны Т4.
Т3-дежурка , внешне нормальный.