Проверить можно элементарно. Для начала смотришь есть ли

Проверить можно элементарно. Для начала смотришь есть ли сигнал на входах этой м/с. Видишь, что они есть, значит всё до этого микшера живо и здорово, смотришь сигнал на выходе этой м/с и наблюдаешь описанную тобой проблему, что громкость не регулируется и только выключается/включается. Соответственно виновата либо эта м/с, либо управление ей. Если бы она вообще не реагировала на регулятор громкости, то можно было бы предположить повреждение процессора, но в нашем случае хоть какая- то реакция есть. Делаем выводы...