О вообще . Да, явно видны уши
A BIOS reverse-engineering book
- Выписал Пичакку на русском языке. Какими
- хотелос бы что бы книга попала в руки
- надеюсь он поделится со всеми Я
- 512 страниц подробного трепа о прерываниях, функциях,
- Отсканировать не есть супер-проблема. Вопрос в том, каково
- Так я как раз и хочу подарить
- Как раз дело в том что книги/книг
- Santa чтобы перевести книжку
- max3 хотел купить и перевести энту
- Написать Пинчакко в личку c просьбой выслать почтой,
- я бы тоже купил... только как?
- http://www.bhv.ru/books/full_contents.php?id=180728 я так понимаю,
- Скорее всего, тогда выражение имеет смысл,
- Наверно max3 имел ввиду "Sneak peek"
- To max3 Спасибо за разъяснение :)
- SNEAK PEAK : взглянутъ, подсмотретъ итп; например
- To max3 Explain for me an expression
- Santa Дармаван (Darmawan Salihun)
- Ожидаемое время начала продаж в России - начало
- 2 ALL Went to Barnes and Nobel wanted
- issues regarding updates and my comments about the
- У Интел есть не плохая книжка, она конечно
- Я имел в виду текст в электронном виде,
- если достану поделюс п.с. все никак не доехатъ до
- И мне! И мне!
- Olga Kokoreva , читал, занудно, бездарно,
- To max3 only. Право, как-то неудобно
- 2 ICBOOK: by babelfish LMAO p.s. ето сленг, phun
- The one who did the translation was Olga
- О "вообще". Да, явно видны уши перевода (англоязычное
- Вы о контенте или о переводе? Если
- Да вроде ничего, есть недочеты, конечно, но "ужаса"
- Русский перевод ужасен! Russian transfer is terrible!
- The Russian version is coming :D http://www.bhv.ru/books/book.php?id=180728 Have phun
- I just couldn't wait... :)
- I have confirmed about the Russian version
- Thanks a lot!
- Hi Icbook, I can't promise
- Never mind! Our people are both USA
- It's too bad I will
- May I ask you some books for
- Thanks everyone . Well, thanks to this
- Pinczakko My greetings! =D> I'm so happy
- Pinczakko =D>:!:
Прошивка и настройка BIOS, переделка и ремонт материнских плат, БП, видеокарт, HDD.
ROM.by 2002-2019 © apple_rom
О "вообще". Да, явно видны уши перевода (англоязычное построение фраз и попытки дословного перевода), но для технической литературы считаю это приемлемым.