Вы о контенте или о переводе? Если

savely писал(-а):
Да вроде ничего, есть недочеты, конечно, но "ужаса" я не заметил...

Вы о контенте или о переводе? Если оставить контент в стороне, то книга написана не по-русски. Так не говорят и не пишут.

A BIOS reverse-engineering book