Дополнительно вопрос, как бороться при подъёме инфы, если файлы сохранены c использованием украинского языка.
Да хоть китайского Ломовой способ: diskedit. Более разумный (для 98) - через шаманские заклинания и танцы с бубном типа mode con cp prepare|select либо chcp. Наиболее разумный - LiveCD с WinPE, там таких проблем быть не должно по определению.