By Лера , 11 May 2008
Знатоки! Что делать? Я выключила из розетки комп (не дождавшись автовыхода), на след день включаю - а он сдох (вентиляторы крутятся) а биос молчит и из динамика повторяется сообщение , я по русски, если можно: "фифтин фэйл пипью джаст", так мне слышится. Что там произошло, кто знает? Пасибо


Перенес в Песочницу.
maco
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
About text formats

BBCode

  • No HTML tags allowed.
  • You may use the following BBCode tags:
    • [align]
    • [b]
    • [code]
    • [color]
    • [font]
    • [hr]
    • [i]
    • [img]
    • [list]
    • [quote]
    • [s]
    • [size]
    • [spoiler]
    • [sub]
    • [sup]
    • [table]
    • [u]
    • [url]
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

maco

17 years 10 months ago

Сообщение желательно расслышать как можно подробнее и отождествить его с английскими словами. Единственное слово, которое я понял - fail, ну и возможно just.

Общая рекомендация - провести диагностику согласно материалам, изложенным в Ремонте матплат, в WIKI.

Max

17 years 10 months ago

"фифтин фэйл пипью джаст"

[off]fifteen fail pee pew just[/off]

maco

17 years 10 months ago

Покопавшись в документации, нашел вариант:
System failed CPU test
Если быстро произнести, то получается похожий эффект :).

R_Soft

17 years 10 months ago

Если быстро произнести, то получается похожий эффект.


Да. Очень похоже на правду. Сипью (CPU) наверно слышится как пипью и т.д.
вот наиболее точно, наверно, у Maxса, есть перевод?
Ой, ребята, еще раз прослушала, кажется -"Систем фэйл сипью джаст". Ну что это такое -не томите..
Я тут "поковырялась" в словаре,- выходит как-(системный файл компьютера чистый). Что это значит?

maco

17 years 10 months ago

Лера, документация для матплаты есть? Там описаны эти сообщения и дана некоторая расшифровка. Воспринимать на слух беглую английскую речь без нормального владения английским - это довольно трудно.

В том варианте, который я озвучил, - вольный перевод (очень вольный :)) будет звучать так: проблемы с процессором.

Santa

17 years 10 months ago

Лера, Вы эту фразу - System failed CPU test - в поисковик какой-нибудь вбейте (Рамблер, Яндекс)...
Мно-о-ого интересного узнаете. Заодно и перевод посмотрите.

[off]PS. Интересно, а как Вы об этом форуме узнали?[/off]

Pavel

17 years 10 months ago

Частенько встречается на Асусах с отвалом сокета.

[off]Max, а может всетаки дадите свой вариант перевода :lol: ?
Я сам немного в затруднении был, потому спросил у Гугла. Вот его вариант перевода:"пятнадцать ОЭЭ не просто Пью"[/off]