Если обновление биоса есть, оно будет показано

Цитата:
If a BIOS update is available, the update will be listed under the heading ROMPaqs/BIOS and Firmware. If you do not see a BIOS update, stop here; the notebook does not require a BIOS update at this time.
Если обновление биоса есть, оно будет показано в отдельной секции БИОСы/Прошивки. Если такового не видно, значит НР/Compaq считает, что оно Вам не нужно.

Попробуйте взять русско-английский словарь и написать в их техподдержку.