Чем УТИЛИТА будет отличаться от обычного звука через драйвер?
Тем, что утилита предназначена именно для проверки, а при обычном выводе звука вполне могут производиться преобразования исходного количества каналов в источнике звука к количеству и расположению подключенных каналов вывода звука.