Он имеет отношение к дежурному режиму

Он имеет отношение к дежурному режиму - это часть коммутатора +5VDUAL.
По напряжениям - было бы неплохо указывать еще и напряжение на стоке в явном виде (меня, например, вполне бы устроила пара текстовых строк вместо пары картинок). Нагадать 0 В не сложно, но возникает традиционный вопрос - зачем.
Транзистор вполне может быть дохлым, хотя и управляющая им микросхема может сдохнуть.