savely, да мне этот аглицкий, как об стенку

savely, да мне этот аглицкий, как об стенку горох.
Вставляю фразу в окно переводчика:
"When a single processor is installed, no terminator is
required in the second processor socket."
Появляется кривой перевод:
"При установке одного процессора, не Терминатор
требуется во второй сокет процессора."
И опять надо просить помощи у народа.
Ну а левые обобщения, это так,
скорее любопытство на уровне знания предмета.
К тому же тема в песочнице
с известным для неё продолжением(сотрут со временем)