Из тутешней... Компьютерно - сленговой. Ругаемся так понимашь...

Из тутешней... Компьютерно - сленговой. Ругаемся так понимашь... :D
А если честно, то в переводе так: "... обработанный и исправленный посредством использования мозгов и программ Modbin & CBROM..."