ISL6324A имеет соединение с линиями SMBus (SCL,

ISL6324A имеет соединение с линиями SMBus (SCL, SCL). А у ISL6323 эти выводы зарезервированы для других целей (OFS, RGND_NB).
Для корректной замены нужно изолировать ISL6323 от линий SMBus и добавить соединения (и возможно дополнительные элементы) согласно документации на ISL6323.
IMHO такая модификация будет не очень удобной, да и внешний вид матплаты испортится.