1. Раз до Вашего вмешательства подсветка появлялась, а

1. Раз до Вашего вмешательства подсветка появлялась, а после - нет, то имеет смысл проверить места пайки.
2. Раз вздулись емкости по 12в, имеет смысл проверить и остальные по этому питанию и по +5в. Не визуально - ESR-метром или замена на новые.
3. Кружочками отмечены выхода +12в и +5в - это Вы сдорово придумали, что так решили. Ваше счастье, что инвертор не включился. Это разъемы ламп. 800в - 1500в. Если бы небыло +5в, светодиод бы не светился, не то чтоб изображение.
4. Заодно прозвоните высоковольтные обмотки трансформатора инвертора (рядом с упомянутыми разъемами)..