точно, только я бы делал это 8о-и пиновым

точно, только я бы делал это 8о-и пиновым шлейфом, остовом от какой нить старой платки ПиСиай, и на другой конец припаял бы ПиСиАй елочку, а то мало ли что еще подключать понадобится. кстати, у pci частота всего 33 Мhz, так что я думаю сантиметров тридцать ничаго не испотрит (по аналогии с ата33 ide шлейфами).