Подскажите, можно ли его (USB порт) просто оторвать (плоскогубцами, например)
Не надо таких зверств! После отрыва плоскогубцами может оказаться, что оторваны дорожки с платы или снесены соседние элементы. Давайте я Вам его просто сниму паяльной станцией, или потренируемся в замене южного моста. напишу Вам в личку...