Да хоть на диодах и резисторах, только стабильность

Да хоть на диодах и резисторах, только стабильность работы будет - ни какая.
Вся задача сводится лишь к преобразованию уровней сигнала RS232 +12V/-12V к уровням TTL +3.3V/0V.
И различных схем преобразования уровней в интернете выложено тысячи.
Но я лично предпочитаю готовое и удовное решение. Такое, как дата кабель от Nokia DKU-5 и разъем от монитора.
Работает отлично.