ну... теоретически, необходимо и достаточно симулировать микрухе необходимые

ну... теоретически, необходимо и достаточно симулировать микрухе необходимые сигналы, пользуясь даташитом и конкретным исполнением инвертора. Но пробитый транс явно подлежит экзекуции.
Не пробовали просто отсоединить кандёр от пробитой вторички и перекинуть его на исправную? (если транс кипятит транзисторы, то вторичку ему можно срезать, перематывать же всё равно не станете)
pdf1.alldatasheet.com/datasheet-pdf/view/165696/ETC1/BI3101A-DP.html