Конечно, не обязательно гнаться за распоследними дровами (производитель

Конечно, не обязательно гнаться за распоследними дровами (производитель ведь может начать оптимизировать их под более новое - но не поставишь - не узнаешь (или нужно где-то прочесть)).
А обновить драйвер - в том смысле, что если раньше был он был установлен, система поработала, ты поменял видюху, а драйвер ее узнал и установился - это не самый лучший вариант - лучше удалить его начисто и, даже пусть его-же, но по-новой, поставить. IMHO.