EASY RECOVERY версии от 5.0 и выше вполне

EASY RECOVERY версии от 5.0 и выше вполне может сработать, но с оговорками.
Здесь сам механизм исчезания данных непонятен: разве что геометрия винта на компе-доноре определилась совсем криво, и корневые директорные входы, прописанные там, на родном компе не видны, хотя FAT-ы заняты... я бы начал с того, что попробовал на родном компе различные варианты геометрии.

Самым неприятным может оказаться вариант типа: переставляли джампера на IBM-е в слэйва, и поставили в 15 голов. А потом опять вернули в Мастера, 16 голов... ищите-ищите ! Где-то неподалеку Ваша собака и порылась...