ну можно зафоткать плату с обеих сторон, (лично

ну можно зафоткать плату с обеих сторон,
(лично я такие колонки не разу не разбирал, так что советовать как бы не видя не разу такое немного сложновато)

p.s. конденсаторы могту быть и с потерянной емкостью, а внешне целые,
так что или мерять их емкость и ESR или проверять заменогй на заведомо рабочие ( если думаете что дела в кондесаторах)

p.s.s. блок питания колонок можно попробовать проверить, может не держит вообще нагрузку.