IRLR2905 - не лучшая замена в данном

IRLR2905 - не лучшая замена в данном случае. Хотя раз уж работает, то пока особых претензий к транзистору нет.
По поводу небольшой разницы между напряжениями - вас интересует только то, что на истоке транзистора получилось 2,6 В, а остальное - не интересует.