Напрямую - звуковуха, как и прочие устройства, питается

Напрямую - звуковуха, как и прочие устройства, питается от БП. Если кондеры в БП некачественные и непервой свежести, с большим ESR - соответственно, фильтровать пульсации нечему.
Ну и кондеры на мамке тоже играют немаловажную роль...