Не одно и тоже. Я б даже

Не одно и тоже. Я б даже сказал, это совсем разные ситуации!
Ремонтник сервисного центра чаще всего зажат в определенные рамки, ему диктуется свыше что делать, как делать, сколько за это получать и др. Тяга к собственному развитию обычно невысока и диктуется в основном собственным интересом, ибо в этих рамках она дает мало преимуществ.
Человек, занимающийся ремонтом в частном порядке, меньше подвержен рамкам или лишен их вообще, он сам выбирает критерии собственной деятельности. Развитие в этом случае позволяет сильно повысить собственные возможности, перейти к новым уровням услуг, выбрать более оплачиваемые/востребованные направления и др..

P.S. Кстати, рядовые ремонтники СЦ, сильно продвигающиеся в развитии и обладающие организаторскими способностями, частенько покидают СЦ и уходят на вольные хлеба...