И правда не верю глазам своим. Но как

И правда не верю глазам своим.
Но как можно перепутать винт, если на нем маркером написано "Error lost data"?
А второй новый. Разве только если их обеих подключить к ПК и случайно отформатировать не тот.
Я ищу, может кто сталкивался с глюком транслятора, при котором винт неправильно отображает, что на нем есть.