I found russian expressions are giving real essence

I found russian expressions are giving real essence and english don`t. What u can say in one word on russian you need 10 words in english:) I hope that my mix of serbian-english with strong russian accent can be acceptable?