Я бы рекомендовал менять все транзисторы в проблемном

Я бы рекомендовал менять все транзисторы в проблемном плече (верхний и нижний).
По поводу могу сказать, что SSM85T03 немного медленнее SSM70T03. В первом приближении заменить можно, но желательно поглядеть осциллографом на фронты. Да и проверить по нагреву тоже желательно.

P.S. Название темы поправьте на более конкретное.

прошу совета по замене транзисторов