Он может быть и 1.5V, и 3.3V, в

Он может быть и 1.5V, и 3.3V, в зависимости от версии AGP...
Кроме того, описанное Вами "продолжение истории" никакой новой информации в себе не несет - нужно прежде всего проверить, что будет, если поставить заведомо мощный и качественный БП...
И про настройки AGP в БИОСе вы так ничего и не сказали...