Вообще я всегда ставлю пунто (только 2.8 версию,

Вообще я всегда ставлю пунто (только 2.8 версию, флаги мне нравятся, а не буквы в трее) - очень удобная штука, только в Устранение проблем ставлю галку, шоб по Ентер и Таб не переключал, а то частенько ввод жмёшь - а он возьмёт и переведёт набранное, а текст уже улетел...
Или просто его выключаю тем, кому не удобно им пользоваться, перевести всегда по Break можно.
А насси очень любит глючить, особенно когда сеть недоступна.