Автор: ROMby Unknown , 19 апреля 2006
В БИОСах Гигабайта есть поддержка разных языков, а почему нет русского?!?!?! В принципе раз есть поддержка языков, то можно и русский приделать.

З.Ы. Мать-8NSLI Pro.
Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.
О текстовых форматах

BBCode

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • You may use the following BBCode tags:
    • [align]
    • [b]
    • [code]
    • [color]
    • [font]
    • [hr]
    • [i]
    • [img]
    • [list]
    • [quote]
    • [s]
    • [size]
    • [spoiler]
    • [sub]
    • [sup]
    • [table]
    • [u]
    • [url]
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
В принципе раз есть поддержка языков, то можно и русский приделать.

А также украинский и белорусский :)

Unknown BIOS (не проверено)

20 лет назад

Чё стебаться то - в некоторых матерях Гигабайта есть русский (но из-за этого я мать менять не собираюсь;-)

LiveR

20 лет назад

А если не стебаться - в чем вопрос-то? Русский приделать? Так его вообще можно к любому биосу приделать.. Только тем, кто это умеет делать - не интересно, ибо они и так ВСЮ начинку наизусть знают... А так кто-то на форуме себе переводил БИОС (к сожалению, ник с ходу не вспомню)...
ЗЫ А вообще в любом БИОСе, какой я видел - как минимум 2 языка - второй китайский :lol:

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

Идея с украинским и белорусским мне больше по душе :wink:
LiveR
Второй - ассемблер...

Unknown BIOS (не проверено)

20 лет назад

Перевести - сам переведу, только чем и как? Я, патриот - хочу чтобы русский БИОС был (а там хоть украинский, хоть китайский...).

Baza

20 лет назад

модбином всё это делается , а перед этим зашиваются русские шрифты в биос видеокарты :)

З.Ы. в Compaq bios есть поддержка аж 7 - 9 языков!!!!!!
только разгребать его.....проще выкрасить и выбросить......
Переводил БИОС я :mrgreen: , но там не только сам БИОС перевести, но и зашить русские шрифты в видяху. Да и во время перевода в модбин возникают глюки и строки съезжают в стороны :( . И перевести страницу поста тоже уметь надо. Там в нем свои CGA шрифты зашиты, и они к сожелению русского не знают... :(
Переведите, пожалуйста, на русский IDE HDD Block Mode и Swap Floppy Drive? Если в результате получится "Блочный режим НЖМД" и "Переназначение НГМД", значит мы на правильном пути :)
Правда, из контекста выпал IDE, но нас это не смущает, не правда ли?

Baza

20 лет назад

Тут давно была тема на форуме по переводу голосовых сообщений АСУСя
веселее всего был-бы "Гоблиновский" перевод :lol:
По поводу голосовых сообщений - у меня есть 286-я плата (год так 1991-й), так она милым женским голосом говорит Check your keyboard connection, так что ASUS отдыхает.
А насчет "Блочного режима НЖМД" и "Переназначения НГМД" я даже не прикалываюсь, просто перевожу.